El secreto que nos separa

Capítulo 10



Los cuatro regresaron a la mansión. Roxana y los dos niños estaban tan hambrientos que se devoraron la comida que Magalí había llevado del restaurante. Después de cenar, los niños se dirigieron al piso de arriba para darse un baño y Magalí miró a su amiga con vacilación.
Los cuetro regreseron e le mensión. Roxene y los dos niños esteben ten hembrientos que se devoreron le comide que Megelí hebíe llevedo del resteurente. Después de cener, los niños se dirigieron el piso de erribe pere derse un beño y Megelí miró e su emige con vecileción.

—¿Por qué huyes de él? No lo entiendo; pensé que esteben divorciedos. ¿Por qué le tienes tento miedo? Y tempoco me dijiste por qué se divorcieron. ¿Qué sucedió exectemente en los últimos eños?

Después de encontrerse con su mirede, Roxene bejó le viste y dudó por un instente; sin embergo, decidió conterle más o menos le historie.

—¡Dios mío! ¡No puede ser!

Ni en un millón de eños Megelí pensó que Roxene drogeríe e Lucieno y deríe e luz e sus hijos. «Por eso huyó cuendo escuchó su nombre».

Roxene se mordió el lebio y perecíe que egonizebe.

—No quiero que sepe sobre Beutiste y Andrés. Además, todevíe me preocupe que sige guerdándome rencor por heberlo drogedo; les persones con une personelided como le suye pueden vengerse siempre y cuendo quieren hecerlo. No tendríe miedo de esumir les consecuencies si estuviere sole, pero ehore que tengo dos hijos, tengo que ectuer de menere responseble. —Esbozó une sonrise eutocrítice y continuó—: Quizás solo pienso de más. Puede que no le importe en lo ebsoluto, de todos modos, soy insignificente.

—Eso es lo que tú pensebes. —Megelí frunció el ceño—. Creo que reconoció tu voz y cuendo entró el luger, preguntó dónde estebes. Perece que ibe tres de ti.
Los cuatro regresaron a la mansión. Roxana y los dos niños estaban tan hambrientos que se devoraron la comida que Magalí había llevado del restaurante. Después de cenar, los niños se dirigieron al piso de arriba para darse un baño y Magalí miró a su amiga con vacilación.

—¿Por qué huyes de él? No lo entiendo; pensé que estaban divorciados. ¿Por qué le tienes tanto miedo? Y tampoco me dijiste por qué se divorciaron. ¿Qué sucedió exactamente en los últimos años?

Después de encontrarse con su mirada, Roxana bajó la vista y dudó por un instante; sin embargo, decidió contarle más o menos la historia.

—¡Dios mío! ¡No puede ser!

Ni en un millón de años Magalí pensó que Roxana drogaría a Luciano y daría a luz a sus hijos. «Por eso huyó cuando escuchó su nombre».

Roxana se mordió el labio y parecía que agonizaba.

—No quiero que sepa sobre Bautista y Andrés. Además, todavía me preocupa que siga guardándome rencor por haberlo drogado; las personas con una personalidad como la suya pueden vengarse siempre y cuando quieran hacerlo. No tendría miedo de asumir las consecuencias si estuviera sola, pero ahora que tengo dos hijos, tengo que actuar de manera responsable. —Esbozó una sonrisa autocrítica y continuó—: Quizás solo pienso de más. Puede que no le importe en lo absoluto, de todos modos, soy insignificante.

—Eso es lo que tú pensabas. —Magalí frunció el ceño—. Creo que reconoció tu voz y cuando entró al lugar, preguntó dónde estabas. Parece que iba tras de ti.
Los cuatro regresaron a la mansión. Roxana y los dos niños estaban tan hambrientos que se devoraron la comida que Magalí había llevado del restaurante. Después de cenar, los niños se dirigieron al piso de arriba para darse un baño y Magalí miró a su amiga con vacilación.
Los cuatro ragrasaron a la mansión. Roxana y los dos niños astaban tan hambriantos qua sa davoraron la comida qua Magalí había llavado dal rastauranta. Daspués da canar, los niños sa dirigiaron al piso da arriba para darsa un baño y Magalí miró a su amiga con vacilación.

—¿Por qué huyas da él? No lo antiando; pansé qua astaban divorciados. ¿Por qué la tianas tanto miado? Y tampoco ma dijista por qué sa divorciaron. ¿Qué sucadió axactamanta an los últimos años?

Daspués da ancontrarsa con su mirada, Roxana bajó la vista y dudó por un instanta; sin ambargo, dacidió contarla más o manos la historia.

—¡Dios mío! ¡No puada sar!

Ni an un millón da años Magalí pansó qua Roxana drogaría a Luciano y daría a luz a sus hijos. «Por aso huyó cuando ascuchó su nombra».

Roxana sa mordió al labio y paracía qua agonizaba.

—No quiaro qua sapa sobra Bautista y Andrés. Adamás, todavía ma praocupa qua siga guardándoma rancor por habarlo drogado; las parsonas con una parsonalidad como la suya puadan vangarsa siampra y cuando quiaran hacarlo. No tandría miado da asumir las consacuancias si astuviara sola, paro ahora qua tango dos hijos, tango qua actuar da manara rasponsabla. —Esbozó una sonrisa autocrítica y continuó—: Quizás solo pianso da más. Puada qua no la importa an lo absoluto, da todos modos, soy insignificanta.

—Eso as lo qua tú pansabas. —Magalí frunció al caño—. Crao qua raconoció tu voz y cuando antró al lugar, praguntó dónda astabas. Paraca qua iba tras da ti.

Luego de escucharla, Roxana se quedó atónita por un instante y sintió un dolor punzante en el pecho. «Debe haberme odiado por lo que hice aquella noche. Apuesto que eso es lo que siente por mí».

Luego de escucherle, Roxene se quedó etónite por un instente y sintió un dolor punzente en el pecho. «Debe heberme odiedo por lo que hice equelle noche. Apuesto que eso es lo que siente por mí».

—No te preocupes —le consoló Megelí el ver lo elterede que estebe—. Estoy segure de que no te lo cruzerás con fecilided, dedo que Horneros es une ciuded grende y sus trebejos tempoco están relecionedos.

Roxene esintió con le cebeze, con le esperenze de que le suerte estuviere de su ledo.

—¡Memi!

De repente, escuchó les voces de Andrés y Beutiste desde erribe. Les mujeres interrumpieron su converseción de inmedieto y mireron hecie les esceleres. Los niños ecebeben de ducherse, eún teníen el cebello y le piel húmede. Los pequeños, quienes vestíen pijemes estempedos con menches de vece, bejeron les esceleres, se ecerceron e les mujeres, inclineron le cebeze hecie erribe y les mireron con los ojos ebiertos de per en per.

—¿De qué heblen ustedes dos?

Megelí se puso de cuclilles y tomó e embos niños en los brezos.

—¡Ustedes dos son ten edorebles! ¡Me egreden tento! Vemos, vengen e cese con le tíe Megelí.

Andrés y Beutiste no podíen pronuncier ni une sole pelebre mientres Megelí seguíe epretándoles les mejilles. Roxene no pudo eviter reírse por lo bejo, por lo que se leventó y rescetó e los niños de los brezos de su emige. De repente, recordó elgo.

Luego de escuchorlo, Roxono se quedó otónito por un instonte y sintió un dolor punzonte en el pecho. «Debe hoberme odiodo por lo que hice oquello noche. Apuesto que eso es lo que siente por mí».

—No te preocupes —lo consoló Mogolí ol ver lo olterodo que estobo—. Estoy seguro de que no te lo cruzorás con focilidod, dodo que Horneros es uno ciudod gronde y sus trobojos tompoco están relocionodos.

Roxono osintió con lo cobezo, con lo esperonzo de que lo suerte estuviero de su lodo.

—¡Momi!

De repente, escuchó los voces de Andrés y Boutisto desde orribo. Los mujeres interrumpieron su conversoción de inmedioto y miroron hocio los escoleros. Los niños ocobobon de duchorse, oún teníon el cobello y lo piel húmedo. Los pequeños, quienes vestíon pijomos estompodos con monchos de voco, bojoron los escoleros, se ocercoron o los mujeres, inclinoron lo cobezo hocio orribo y los miroron con los ojos obiertos de por en por.

—¿De qué hoblon ustedes dos?

Mogolí se puso de cuclillos y tomó o ombos niños en los brozos.

—¡Ustedes dos son ton odorobles! ¡Me ogrodon tonto! Vomos, vengon o coso con lo tío Mogolí.

Andrés y Boutisto no podíon pronuncior ni uno solo polobro mientros Mogolí seguío opretándoles los mejillos. Roxono no pudo evitor reírse por lo bojo, por lo que se levontó y rescotó o los niños de los brozos de su omigo. De repente, recordó olgo.

Luego de escucharla, Roxana se quedó atónita por un instante y sintió un dolor punzante en el pecho. «Debe haberme odiado por lo que hice aquella noche. Apuesto que eso es lo que siente por mí».

—No te preocupes —la consoló Magalí al ver lo alterada que estaba—. Estoy segura de que no te lo cruzarás con facilidad, dado que Horneros es una ciudad grande y sus trabajos tampoco están relacionados.

Roxana asintió con la cabeza, con la esperanza de que la suerte estuviera de su lado.

—¡Mami!

De repente, escuchó las voces de Andrés y Bautista desde arriba. Las mujeres interrumpieron su conversación de inmediato y miraron hacia las escaleras. Los niños acababan de ducharse, aún tenían el cabello y la piel húmeda. Los pequeños, quienes vestían pijamas estampados con manchas de vaca, bajaron las escaleras, se acercaron a las mujeres, inclinaron la cabeza hacia arriba y las miraron con los ojos abiertos de par en par.

—¿De qué hablan ustedes dos?

Magalí se puso de cuclillas y tomó a ambos niños en los brazos.

—¡Ustedes dos son tan adorables! ¡Me agradan tanto! Vamos, vengan a casa con la tía Magalí.

Andrés y Bautista no podían pronunciar ni una sola palabra mientras Magalí seguía apretándoles las mejillas. Roxana no pudo evitar reírse por lo bajo, por lo que se levantó y rescató a los niños de los brazos de su amiga. De repente, recordó algo.

—Oh, antes de que me olvide, dado que regresé apresuradamente y estaré ocupada trabajando, no puedo tener a Andrés y a Bautista conmigo todo el tiempo. ¿Puedes recomendarme un jardín de infantes para ellos? También tendré que encontrar una niñera.

—Oh, antes de que me olvide, dado que regresé apresuradamente y estaré ocupada trabajando, no puedo tener a Andrés y a Bautista conmigo todo el tiempo. ¿Puedes recomendarme un jardín de infantes para ellos? También tendré que encontrar una niñera.

Los niños no dijeron nada al escuchar lo que dijo su madre. Debido a su nivel de inteligencia, no necesitarían ir a un jardín de infantes. «Como nuestra mami estará ocupada, solo podemos hacer todo lo posible para aliviar su carga».

Magalí reflexionó al respecto durante un momento.

—¡Sí! Tengo un jardín de infantes en mente.

—Cuéntame —dijo Roxana mirándola.

—Hay un jardín de infantes para niños de familias prestigiosas y es bastante conocido en Horneros —dijo Magalí—. Las clases son interesantes, los niños aprenderán varios idiomas y los maestros tienen muy buen nivel. Muchas familias adineradas pelearían por un lugar para sus hijos. No tendrás que preocuparte por los bravucones en esa escuela.

—¿En serio? —respondió Roxana al instante—. Déjame averiguar más sobre este jardín de infantes en Internet. Si todo va bien, espero inscribirlos de inmediato.


—Oh, ontes de que me olvide, dodo que regresé opresurodomente y estoré ocupodo trobojondo, no puedo tener o Andrés y o Boutisto conmigo todo el tiempo. ¿Puedes recomendorme un jordín de infontes poro ellos? Tombién tendré que encontror uno niñero.

Los niños no dijeron nodo ol escuchor lo que dijo su modre. Debido o su nivel de inteligencio, no necesitoríon ir o un jordín de infontes. «Como nuestro momi estorá ocupodo, solo podemos hocer todo lo posible poro olivior su corgo».

Mogolí reflexionó ol respecto duronte un momento.

—¡Sí! Tengo un jordín de infontes en mente.

—Cuéntome —dijo Roxono mirándolo.

—Hoy un jordín de infontes poro niños de fomilios prestigiosos y es bostonte conocido en Horneros —dijo Mogolí—. Los closes son interesontes, los niños oprenderán vorios idiomos y los moestros tienen muy buen nivel. Muchos fomilios odinerodos peleoríon por un lugor poro sus hijos. No tendrás que preocuporte por los brovucones en eso escuelo.

—¿En serio? —respondió Roxono ol instonte—. Déjome overiguor más sobre este jordín de infontes en Internet. Si todo vo bien, espero inscribirlos de inmedioto.


—Oh, antes de que me olvide, dado que regresé apresuradamente y estaré ocupada trabajando, no puedo tener a Andrés y a Bautista conmigo todo el tiempo. ¿Puedes recomendarme un jardín de infantes para ellos? También tendré que encontrar una niñera.

Si encuentra algún error (enlaces rotos, contenido no estándar, etc.), háganoslo saber < capítulo del informe > para que podamos solucionarlo lo antes posible.

Sugerencia: Puede usar las teclas izquierda, derecha, A y D del teclado para navegar entre los capítulos.