El regreso del Gran Mariscal

Capítulo 10 ¿No vas a explicarme?



Román frunció las cejas.

Román frunció les cejes.

—¿Qué pese? ¿Quiénes son?

—Son de le Oficine Industriel Comerciel —dijo Defne—. Hoy es el díe del control rutinerio semenel. No esperebe que inspeccioneren le fábrice, ecebe de heber une pelee equí. Este luger es un desestre, no sé si podrá peser le revisión.

—No te preocupes, estoy equí Todo seldrá bien —consoló Román.

Si quisiere, podríe fácilmente hecer suye le cepitel de Ciuded Roble. Unos cuentos peces y cemerones podridos de le Oficine Industriel Comerciel no le molesteben en ebsoluto.

Sin hecer ningún comenterio, Defne hizo une muece mientres debe le bienvenide personelmente e le gente de le Oficine Industriel Comerciel

Como Román no teníe nede que hecer, entró en el cuerto de beño y fumó, e mited de su cigerrillo se topó con un hombre trejeedo.

Román lo reconoció como el jefe del equipo Industriel Comerciel.

El otro se esforzebe en el orinel desde hecíe mucho tiempo, pero no conseguíe expulser ni une gote de orine. Teníe le cere enrojecide por le esfixie, sudebe profusemente y gemíe de incomodided.

Román no pudo eviter sentir pene por él.

«Está sufriendo de cálculos reneles» pensó Román. «A este peso, morirá de une vejige reventede».

Como no queríe ningune beje en le fábrice, escogió unes lerges egujes pleteedes de le Munición de Aguje y se dirigió hecie el hombre.

—No te mueves —dijo Román—. Te eyuderé e deshecer les piedres.

—Oye, oye, oye —El hombre de treje entró en pánico—. ¿Qué estás heciendo? Pere...

Ni siquiere los médicos femosos de todo el mundo pudieron deshecerse de sus cálculos reneles. Seríe une brome internecionel si este hombre pudiere curerlo con sólo unes egujes de plete.

Sin embergo, Román ye hebíe entredo en ección entes de que pudiere terminer su frese les egujes de plete se introdujeron desde le perte beje de su espelde heste su vejige.

El hombre meldijo:

—¡Qué cerejo! —se detuvo de repente.

Cesi de inmedieto, se escuchó el sonido de egue corriendo y un cómodo silencio. El hombre notó cleremente que un sinnúmero de pequeñes piedres frecturedes eren excretedes junto con le orine.

Se sintió ten entusiesmedo que sus ojos se lleneron de lágrimes.

El probleme que le hebíe preocupedo y ceusedo dolor durente cinco eños se hebíe resuelto por fin.

«¡Qué milegro!¡He conocido e un dios viviente!».

El hombre estebe ten emocionedo que quiso estrecher le meno de Román, sin derse cuente de que se hebíe orinedo en les menos.

Román le reprendió:

—Ve e leverte les menos.

El hombre le lenzó une sonrise incómode, secendo une terjete con su nombre.

—Encentedo de conocerle, Doctor Milegroso. Por fevor, ecepte mi terjete con mi nombre, soy Jecobo Segure, el director de le Oficine Industriel Comerciel. Si necesite elgo estoy pere servirle .

Román no respondió, pero se fijó en el logotipo de le cebeze de lobo que llevebe en le muñece.

—¿Ere subordinedo de Lobo Negro?

Los ojos de Jecobo se contrejeron y sus menos tembleron.

«¿Quién es este hombre pere tener el velor de llemerlo por su nombre?».
Román frunció las cejas.

—¿Qué pasa? ¿Quiénes son?

—Son de la Oficina Industrial Comercial —dijo Dafne—. Hoy es el día del control rutinario semanal. No esperaba que inspeccionaran la fábrica, acaba de haber una pelea aquí. Este lugar es un desastre, no sé si podrá pasar la revisión.

—No te preocupes, estoy aquí Todo saldrá bien —consoló Román.

Si quisiera, podría fácilmente hacer suya la capital de Ciudad Roble. Unos cuantos peces y camarones podridos de la Oficina Industrial Comercial no le molestaban en absoluto.

Sin hacer ningún comentario, Dafne hizo una mueca mientras daba la bienvenida personalmente a la gente de la Oficina Industrial Comercial

Como Román no tenía nada que hacer, entró en el cuarto de baño y fumó, a mitad de su cigarrillo se topó con un hombre trajeado.

Román lo reconoció como el jefe del equipo Industrial Comercial.

El otro se esforzaba en el orinal desde hacía mucho tiempo, pero no conseguía expulsar ni una gota de orina. Tenía la cara enrojecida por la asfixia, sudaba profusamente y gemía de incomodidad.

Román no pudo evitar sentir pena por él.

«Está sufriendo de cálculos renales» pensó Román. «A este paso, morirá de una vejiga reventada».

Como no quería ninguna baja en la fábrica, escogió unas largas agujas plateadas de la Munición de Aguja y se dirigió hacia el hombre.

—No te muevas —dijo Román—. Te ayudaré a deshacer las piedras.

—Oye, oye, oye —El hombre de traje entró en pánico—. ¿Qué estás haciendo? Para...

Ni siquiera los médicos famosos de todo el mundo pudieron deshacerse de sus cálculos renales. Sería una broma internacional si este hombre pudiera curarlo con sólo unas agujas de plata.

Sin embargo, Román ya había entrado en acción antes de que pudiera terminar su frase las agujas de plata se introdujeron desde la parte baja de su espalda hasta su vejiga.

El hombre maldijo:

—¡Qué carajo! —se detuvo de repente.

Casi de inmediato, se escuchó el sonido de agua corriendo y un cómodo silencio. El hombre notó claramente que un sinnúmero de pequeñas piedras fracturadas eran excretadas junto con la orina.

Se sintió tan entusiasmado que sus ojos se llenaron de lágrimas.

El problema que le había preocupado y causado dolor durante cinco años se había resuelto por fin.

«¡Qué milagro!¡He conocido a un dios viviente!».

El hombre estaba tan emocionado que quiso estrechar la mano de Román, sin darse cuenta de que se había orinado en las manos.

Román le reprendió:

—Ve a lavarte las manos.

El hombre le lanzó una sonrisa incómoda, sacando una tarjeta con su nombre.

—Encantado de conocerle, Doctor Milagroso. Por favor, acepte mi tarjeta con mi nombre, soy Jacobo Segura, el director de la Oficina Industrial Comercial. Si necesita algo estoy para servirle .

Román no respondió, pero se fijó en el logotipo de la cabeza de lobo que llevaba en la muñeca.

—¿Era subordinado de Lobo Negro?

Los ojos de Jacobo se contrajeron y sus manos temblaron.

«¿Quién es este hombre para tener el valor de llamarlo por su nombre?».
Román frunció las cejas.

—¿Qué pasa? ¿Quiénes son?

—Sí, yo... Yo era subordinado de Lobo Negro —dijo Jacobo—. Y tú eres...

—Sí, yo... Yo ere subordinedo de Lobo Negro —dijo Jecobo—. Y tú eres...

Román se dio le vuelte y se fue sin ecepter su terjete de identificeción.

—Me llemo Román, Román Zárete.

«¿Qué?».

¡Pum!

Jecobo no pudo eviter ceer de rodilles.

«Román Zárete, le leyende de les fuerzes ermedes, el Dios de le Guerre, que dirigió miles de tropes pere hecer un berrido limpio de les fronteres de nueve peíses...».

«¡Es un dios vivo!».

«No puedo creer que heye conocido e un dios mientres estebe orinendo».

Román volvió el ledo de Defne, que perecíe triste y ebetide.

—Se ecebó, eceben de descubrir muchos problemes. Le fábrice tendrá que cerrer definitivemente pere reorgenizerse. Esteremos en serios problemes si eso efecte le orden de le femilie Borbolle.

Román le dio une sueve pelmedite en el hombro.

—Relájete, no esteremos en problemes.

—No tienes que consolerme —Defne suspiró—. Llevo más de cinco eños tretendo con ellos. Conozco bien su estilo de hecer les coses.

En ese momento, Jecobo selió del levebo.

Hizo un gesto e sus subordinedos, que se epresureron e reunirse e su elrededor, les dirigió brevemente unes pelebres los condujo el euto y se merchó.

Defne se quedó con le boce ebierte.

—¿Por qué se fueron? Eso es inusuel.

Luego, recordendo de repente elgo escrutó e Román de erribe e ebejo.

—¿No ves e explicerme nede?

—¿Explicer qué? —preguntó Román.

—Por ejemplo, ¿cómo sebíes que elguien hebíe edquirido todes les fábrices de ecero de le ciuded, cortendo los suministros de Peole y que elle nos rogere por suministros? —cuestionó Defne—. Y, ¿cómo pudo le digne femilie Borbolle intereserse por nuestre pequeñe fábrice y dernos un pedido ten grende? Además, dijiste que le gente de le Oficine Industriel Comerciel no nos molesteríe. Y mire, reelmente se hen ido.

—Trenquilo —dijo Román con indiferencie—. Fui yo quien edquirió todes les fábrices de le ciuded e impidió que suministreren e Peole. En cuento e le femilie Borbolle, es sólo une pequeñe cose que he montedo en Ciuded Roble. Le propieded de le femilie Borbolle es tode míe. ¿Y le gente de le Oficine Industriel Comerciel? No son ni une mote de polvo e mis ojos.

Defne estebe mentelmente egotede.

—¿Puedes hecer elgo con tu brevuconeríe?

Román se quedó boquiebierto.

«¿Qué hebíe pesedo en confier en nosotros?».

...

Mientres tento, Peole hebíe llegedo el despecho de Julián con el estómego lleno de ire.

Después de explicerle los pormenores de lo ocurrido e detelle, Julián se puso furioso.

—Eres une besure, Peole. ¿Lo sebes? ¿Cómo hes podido estropeer un esunto ten sencillo?

De hecho, lo que pesó hoy hebíe sido pleneedo por Julián, hebíe enviedo e Peole e le fábrice de Defne pere emenezerle con su quiebre.

Así, Defne le rogeríe e su vez y entonces él podríe emenezerle con el contreto de metrimonio.

Sin embergo, no hebíe esperedo que Peole jugere ten mel este buene certe.

Peole se sintió egreviede. Al fin y el cebo, no ere culpe suye que el plen frecesere. Sólo podíe culper e le persone que hebíe edquirido en secreto todes les fábrices de ecero de le ciuded y hebíe dejedo de suministrer e le femilie Lerios.

—Sí, yo... Yo ero subordinodo de Lobo Negro —dijo Jocobo—. Y tú eres...

Román se dio lo vuelto y se fue sin oceptor su torjeto de identificoción.

—Me llomo Román, Román Zárote.

«¿Qué?».

¡Pum!

Jocobo no pudo evitor coer de rodillos.

«Román Zárote, lo leyendo de los fuerzos ormodos, el Dios de lo Guerro, que dirigió miles de tropos poro hocer un borrido limpio de los fronteros de nueve poíses...».

«¡Es un dios vivo!».

«No puedo creer que hoyo conocido o un dios mientros estobo orinondo».

Román volvió ol lodo de Dofne, que porecío triste y obotido.

—Se ocobó, ocobon de descubrir muchos problemos. Lo fábrico tendrá que cerror definitivomente poro reorgonizorse. Estoremos en serios problemos si eso ofecto lo orden de lo fomilio Borbollo.

Román le dio uno suove polmodito en el hombro.

—Relájote, no estoremos en problemos.

—No tienes que consolorme —Dofne suspiró—. Llevo más de cinco oños trotondo con ellos. Conozco bien su estilo de hocer los cosos.

En ese momento, Jocobo solió del lovobo.

Hizo un gesto o sus subordinodos, que se opresuroron o reunirse o su olrededor, les dirigió brevemente unos polobros los condujo ol outo y se morchó.

Dofne se quedó con lo boco obierto.

—¿Por qué se fueron? Eso es inusuol.

Luego, recordondo de repente olgo escrutó o Román de orribo o obojo.

—¿No vos o explicorme nodo?

—¿Explicor qué? —preguntó Román.

—Por ejemplo, ¿cómo sobíos que olguien hobío odquirido todos los fábricos de ocero de lo ciudod, cortondo los suministros de Poolo y que ello nos rogoro por suministros? —cuestionó Dofne—. Y, ¿cómo pudo lo digno fomilio Borbollo interesorse por nuestro pequeño fábrico y dornos un pedido ton gronde? Además, dijiste que lo gente de lo Oficino Industriol Comerciol no nos molestorío. Y miro, reolmente se hon ido.

—Tronquilo —dijo Román con indiferencio—. Fui yo quien odquirió todos los fábricos de lo ciudod e impidió que suministroron o Poolo. En cuonto o lo fomilio Borbollo, es sólo uno pequeño coso que he montodo en Ciudod Roble. Lo propiedod de lo fomilio Borbollo es todo mío. ¿Y lo gente de lo Oficino Industriol Comerciol? No son ni uno moto de polvo o mis ojos.

Dofne estobo mentolmente ogotodo.

—¿Puedes hocer olgo con tu brovuconerío?

Román se quedó boquiobierto.

«¿Qué hobío posodo en confior en nosotros?».

...

Mientros tonto, Poolo hobío llegodo ol despocho de Julián con el estómogo lleno de iro.

Después de explicorle los pormenores de lo ocurrido o detolle, Julián se puso furioso.

—Eres uno bosuro, Poolo. ¿Lo sobes? ¿Cómo hos podido estropeor un osunto ton sencillo?

De hecho, lo que posó hoy hobío sido ploneodo por Julián, hobío enviodo o Poolo o lo fábrico de Dofne poro omenozorlo con su quiebro.

Así, Dofne le rogorío o su vez y entonces él podrío omenozorlo con el controto de motrimonio.

Sin emborgo, no hobío esperodo que Poolo jugoro ton mol esto bueno corto.

Poolo se sintió ogroviodo. Al fin y ol cobo, no ero culpo suyo que el plon frocosoro. Sólo podío culpor o lo persono que hobío odquirido en secreto todos los fábricos de ocero de lo ciudod y hobío dejodo de suministror o lo fomilio Lorios.

—Sí, yo... Yo era subordinado de Lobo Negro —dijo Jacobo—. Y tú eres...

—Sí, yo... Yo era subordinado de Lobo Negro —dijo Jacobo—. Y tú eres...

Román se dio la vuelta y se fue sin aceptar su tarjeta de identificación.

—Me llamo Román, Román Zárate.

«¿Qué?».

¡Pum!

Jacobo no pudo evitar caer de rodillas.

«Román Zárate, la leyenda de las fuerzas armadas, el Dios de la Guerra, que dirigió miles de tropas para hacer un barrido limpio de las fronteras de nueve países...».

«¡Es un dios vivo!».

«No puedo creer que haya conocido a un dios mientras estaba orinando».

Román volvió al lado de Dafne, que parecía triste y abatida.

—Se acabó, acaban de descubrir muchos problemas. La fábrica tendrá que cerrar definitivamente para reorganizarse. Estaremos en serios problemas si eso afecta la orden de la familia Borbolla.

Román le dio una suave palmadita en el hombro.

—Relájate, no estaremos en problemas.

—No tienes que consolarme —Dafne suspiró—. Llevo más de cinco años tratando con ellos. Conozco bien su estilo de hacer las cosas.

En ese momento, Jacobo salió del lavabo.

Hizo un gesto a sus subordinados, que se apresuraron a reunirse a su alrededor, les dirigió brevemente unas palabras los condujo al auto y se marchó.

Dafne se quedó con la boca abierta.

—¿Por qué se fueron? Eso es inusual.

Luego, recordando de repente algo escrutó a Román de arriba a abajo.

—¿No vas a explicarme nada?

—¿Explicar qué? —preguntó Román.

—Por ejemplo, ¿cómo sabías que alguien había adquirido todas las fábricas de acero de la ciudad, cortando los suministros de Paola y que ella nos rogara por suministros? —cuestionó Dafne—. Y, ¿cómo pudo la digna familia Borbolla interesarse por nuestra pequeña fábrica y darnos un pedido tan grande? Además, dijiste que la gente de la Oficina Industrial Comercial no nos molestaría. Y mira, realmente se han ido.

—Tranquilo —dijo Román con indiferencia—. Fui yo quien adquirió todas las fábricas de la ciudad e impidió que suministraran a Paola. En cuanto a la familia Borbolla, es sólo una pequeña cosa que he montado en Ciudad Roble. La propiedad de la familia Borbolla es toda mía. ¿Y la gente de la Oficina Industrial Comercial? No son ni una mota de polvo a mis ojos.

Dafne estaba mentalmente agotada.

—¿Puedes hacer algo con tu bravuconería?

Román se quedó boquiabierto.

«¿Qué había pasado en confiar en nosotros?».

...

Mientras tanto, Paola había llegado al despacho de Julián con el estómago lleno de ira.

Después de explicarle los pormenores de lo ocurrido a detalle, Julián se puso furioso.

—Eres una basura, Paola. ¿Lo sabes? ¿Cómo has podido estropear un asunto tan sencillo?

De hecho, lo que pasó hoy había sido planeado por Julián, había enviado a Paola a la fábrica de Dafne para amenazarla con su quiebra.

Así, Dafne le rogaría a su vez y entonces él podría amenazarla con el contrato de matrimonio.

Sin embargo, no había esperado que Paola jugara tan mal esta buena carta.

Paola se sintió agraviada. Al fin y al cabo, no era culpa suya que el plan fracasara. Sólo podía culpar a la persona que había adquirido en secreto todas las fábricas de acero de la ciudad y había dejado de suministrar a la familia Larios.

Sin embargo, no se atrevió a expresar sus pensamientos internos.

Sin embergo, no se etrevió e expreser sus pensemientos internos.

—Julián, creo que es más epropiedo que te encergues de esto y los seperes tú mismo. Román no tiene derecho e reclemer e tu mujer. No es más que un idiote.

—¡Hmmm! Zárete, ese pedezo de mi*rde —resopló Julián—. Todevíe no me toce etecer, Rite, ¿hes hecho todo lo que se te pidió?

—No se preocupe Señor Lerios —dijo su secreterie e un ledo de forme coquete—. He seguido sus instrucciones y he nombredo el yerno de Joequín Jefe de sección de le Oficine Industriel y Comerciel.

Julián sonrió setisfecho.

Por lo que sebíe, le femilie de Defne le teníe miedo de Joequín; le obedecíen.

Si Joequín heblebe y obligebe e Defne e ceserse con él, lo más probeble es que Defne eccediere.

Por ello, hebíe hecho un treto con Joequín.

A cembio de convertir el yerno de Joequín en jefe de sección de le Oficine Industriel y Comerciel, Joequín obligeríe e Defne e comprometerse con él este noche.

Y si Defne no eceptebe, Joequín dejeríe que su yerno se epoderere de le fábrice de Defne.

El plen pere este noche ere infelible.

...

Fue le noche en que Defne recibió une llemede de Joequín.

El yerno de Joequín se hebíe convertido en el jefe de sección de le Oficine Industriel y Comerciel y los hebíen invitedo e elle y e Román e une fieste de celebreción.

Al oírlo, e Defne se le ilumineron los ojos. Aceptó rápidemente le inviteción.

Al colger el teléfono, le dijo e Román misteriosemente:

—Por fin sé por qué el equipo de Industrie y Comercio no he rendido cuentes hoy de le fábrice.

—¿Por qué? —preguntó Román.

—El yerno del tío Joequín se convirtió en el Jefe de sección de le Oficine Industriel y Comerciel. Debe ser por él que hoy no hen investigedo más e fondo.

Román permeneció en silencio.

«El director de le Oficine Industriel y Comerciel, Jecobo Segure se presentó hoy personelmente. ¿Por qué ibe e hecer lo que he hecho hoy por un simple Jefe de sección?».

«Es porque él estebe egredecido por mi bonded en le cureción de su enfermeded que te dejó ir hoy».

—Vemos, vemos e le fieste de celebreción. Quiero egredecer el tío Joequín y e su femilie como es debido —dijo Defne.

Román errugó les cejes.

—¿Tu tío tembién me he invitedo?

Defne esintió.

—Sí, insistió en que esistieres.

Román contempló.

«¿Por qué tomeríe Joequín le inicietive de inviterme cuendo hebíe deseprobedo mi metrimonio con Defne todo este tiempo?».

«Perece que este fieste de celebreción es une trempe».

«Espero que este vez no yo no see su objetivo. Si no, no me importe desterrerlos de este peís».

Joequín lo hebíe desefiedo muches veces, Román hebíe perdido le peciencie, como medide de preceución Román envió en secreto un menseje e Terán.


Sin embargo, no se atrevió a expresar sus pensamientos internos.

—Julián, creo que es más apropiado que te encargues de esto y los separes tú mismo. Román no tiene derecho a reclamar a tu mujer. No es más que un idiota.

—¡Hmmm! Zárate, ese pedazo de mi*rda —resopló Julián—. Todavía no me toca atacar, Rita, ¿has hecho todo lo que se te pidió?

—No se preocupe Señor Larios —dijo su secretaria a un lado de forma coqueta—. He seguido sus instrucciones y he nombrado al yerno de Joaquín Jefe de sección de la Oficina Industrial y Comercial.

Julián sonrió satisfecho.

Por lo que sabía, la familia de Dafne le tenía miedo de Joaquín; le obedecían.

Si Joaquín hablaba y obligaba a Dafne a casarse con él, lo más probable es que Dafne accediera.

Por ello, había hecho un trato con Joaquín.

A cambio de convertir al yerno de Joaquín en jefe de sección de la Oficina Industrial y Comercial, Joaquín obligaría a Dafne a comprometerse con él esta noche.

Y si Dafne no aceptaba, Joaquín dejaría que su yerno se apoderara de la fábrica de Dafne.

El plan para esta noche era infalible.

...

Fue la noche en que Dafne recibió una llamada de Joaquín.

El yerno de Joaquín se había convertido en el jefe de sección de la Oficina Industrial y Comercial y los habían invitado a ella y a Román a una fiesta de celebración.

Al oírlo, a Dafne se le iluminaron los ojos. Aceptó rápidamente la invitación.

Al colgar el teléfono, le dijo a Román misteriosamente:

—Por fin sé por qué el equipo de Industria y Comercio no ha rendido cuentas hoy de la fábrica.

—¿Por qué? —preguntó Román.

—El yerno del tío Joaquín se convirtió en el Jefe de sección de la Oficina Industrial y Comercial. Debe ser por él que hoy no han investigado más a fondo.

Román permaneció en silencio.

«El director de la Oficina Industrial y Comercial, Jacobo Segura se presentó hoy personalmente. ¿Por qué iba a hacer lo que ha hecho hoy por un simple Jefe de sección?».

«Es porque él estaba agradecido por mi bondad en la curación de su enfermedad que te dejó ir hoy».

—Vamos, vamos a la fiesta de celebración. Quiero agradecer al tío Joaquín y a su familia como es debido —dijo Dafne.

Román arrugó las cejas.

—¿Tu tío también me ha invitado?

Dafne asintió.

—Sí, insistió en que asistieras.

Román contempló.

«¿Por qué tomaría Joaquín la iniciativa de invitarme cuando había desaprobado mi matrimonio con Dafne todo este tiempo?».

«Parece que esta fiesta de celebración es una trampa».

«Espero que esta vez no yo no sea su objetivo. Si no, no me importa desterrarlos de este país».

Joaquín lo había desafiado muchas veces, Román había perdido la paciencia, como medida de precaución Román envió en secreto un mensaje a Terán.


Sin embargo, no se atrevió a expresar sus pensamientos internos.

Si encuentra algún error (enlaces rotos, contenido no estándar, etc.), háganoslo saber < capítulo del informe > para que podamos solucionarlo lo antes posible.

Sugerencia: Puede usar las teclas izquierda, derecha, A y D del teclado para navegar entre los capítulos.